نسخه چاپی

كد كتاب : 602/ گروه تخصصي : زبان و ادبيات عربي ,



روشهايي در ترجمه از عربي به فارسي

The Approaches to Translating from Arabic to Persian

<#f:29/>

نويسنده : رضا ناظميان

Reza Nazemian

مترجم : <#f:16/>

<#f:281/>

طرف مشارکت داخلی : ندارد

طرف مشارکت خارجی : ندارد

چاپ : یازدهم ، 1396

تعداد صفحه : 164 ص

978-964-459-636-0

قيمت : 70000 ريال



مرحله تولید کتاب : چاپ شده

شرح :

اين كتاب براي دانشجويان رشته عربي در مقطع كارشناسي به عنوان منبع اصلي درس «ترجمه از عربي به فارسي و بالعكس» به ارزش 2 واحد و «فن ترجمه» تدوين شده است.

چكيده :

<#f:34/>

درباره نويسنده :

<#f:35/>

فهرست :

مقدمه
درس اول: شيوه تدوين و استفاده از فرهنگها
درس دوم: مراحل ترجمه
درس سوم: انواع متن
درس چهارم: انواع ترجمه
درس پنجم: سبك در ترجمه
درس ششم: مترادفها و كاربرد آنها
درس هفتم: جمله‌هاي پايه و پيرو
درس هشتم: معادل‌يابي براي حروف اضافه
درس نهم: معادل‌يابي دستوري
درس دهم: معادل‌يابي واژگاني
درس يازدهم: معادل‌يابي در متن
درس دوازدهم: اصطلاحات
درس سيزدهم: ضبط و ترجمه اسامي خاص
درس چهاردهم: ترجمه عناوين و تطبيق تاريخ
درس پانزدهم: آشنايي با فرهنگها
متون برگزيده براي ترجمه
پي‌نوشتها
منابع

چاپ چهارم با اضافات و اصلاحات


نظرات بینندگان
کاربر مهمان
1395/03/31 2:7
0
0
خسته نباشید عرض می‌کنم خدمت مسئولان سمت و همینطور خدمت مسئولین این سایت وزین به‌خاطر ارائه‌ی کتاب‌های ارزشمند؛ بخصوص برای متقاضیان شهرستانی

سلام دوست گرامی، پیامتان موجب دلگرمی شد. امیدواریم توانسته باشیم رضایت همه مخاطبانمان را کسب کنیم. موفق باشید.


کاربر مهمان
1396/04/01 12:10
0
0
باسلام و خسته نباشید خدمت همه ی عزیزان کتاب روشهایی در ترجمه رضا ناظمیان واسه ازمونهای استخدامی به درد بخور هست؟ من تا حالا این کتاب رو ندیدم اگه راهنماییم کنین ممنون میشم. باتشکر

نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر: